Agneepath (directed by Mukul S Anand and starring Amitabh Bachchan as Vijay Deenanath Chauhan) was released in 1990. The movie had an awesome poetry- "Agneepath". The poetry was written by Harivansh Rai Bachchan.
Lyrics
Roman (English) Alphabet
Vriksh Ho Bhale Khade
Ho Ghane Ho Bade,
Ek Patra Chhah Bhi Mang Mat, Mang Mat, Mang Mat,
Agnipath, Agnipath Agnipath;
Tu Na Thakega Kabhi
Tu Na Thamega Kabhi
Tu Na Mudega Kabhi ,
Tu Na Thamega Kabhi
Tu Na Mudega Kabhi ,
Kar Shapath, Kar Shapath, Kar Shapath,
Agnipath, Agnipath, Agnipath.
Ye Mahan Drishya Hain,
Chal Raha Manushya Hain,
Ashru, Sweth, Rakta Se Latpat Latpat Latpat..
Agnipath, Agnipath, Agnipath.
Devnagari Alphabet
Devnagari Alphabet
New! Download PDF Of Agneepath Lyrics
You don't need to copy paste the lyrics above, you can simply download a copy of the lyrics of the poetry Agneepath in PDF file format here.
Click on Download Original or click on File Menu and then "Download"
Click on Download Original or click on File Menu and then "Download"
Video
I have got an image which wonderfully matches with the theme of the poetry. Does it? You can write about it in comment section. See the image below:
 |
Translation
Please don't ask me to translate this poetry, I just can't!If anybody can translate the poetry, please post in the comment section. 
if we want to do some thing then don't thing just do that
ReplyDeleteI am just translating the poetry in the way I understand.... 1st para,... "vriksh ho bhale khare, ho ghane ho badhe" It simply means problem jitni bhe badi ho we should strong enough to handle these situations...
ReplyDelete" ek patr chah ke mang mat .. Mang mat " Dint expect anything from anyone.. Means be self dependent.. This line is explained by above picture better..
ek patra chaw bhi mang mat
ReplyDelete